1
00:00:01,101 --> 00:00:02,903
- [Narrador] Anteriormente
en "Nueva York con clasificación X".

2
00:00:02,903 --> 00:00:04,738
- He decidido empezar a trabajar.

3
00:00:04,738 --> 00:00:06,273
en mi colección de moda nuevamente.

4
00:00:06,273 --> 00:00:08,809
quisiera preguntarles a todos
de ti para estar en el programa.

5
00:00:08,809 --> 00:00:10,611
- Claro que sí, caminaré.
en un desfile de moda.

6
00:00:10,611 --> 00:00:12,846
simplemente pienso que es raro
Boomer no me lo preguntó antes.

7
00:00:12,846 --> 00:00:14,615
- Eres irrelevante.

8
00:00:14,615 --> 00:00:16,617
- Está bien, ya sabes.
¿Qué, perra? De ninguna manera.

9
00:00:16,617 --> 00:00:17,951
- Ésa es la cuestión.

10
00:00:17,951 --> 00:00:19,086
- Vete a la mierda. tomar
toda tu mierda.

11
00:00:19,086 --> 00:00:20,153
- [Alistair] ¿Qué carajo?

12
00:00:20,153 --> 00:00:21,021
- [Max] Tu elegante estudio.

13
00:00:21,021 --> 00:00:21,922
- ¿Qué carajo?

14
00:00:21,922 --> 00:00:23,023
- Vete, vete a la mierda.

15
00:00:23,023 --> 00:00:24,191
- [Alistair] ¿Qué carajo?

16
00:00:25,192 --> 00:00:26,793
- ¿Vas a
llévame a un brunch

17
00:00:26,793 --> 00:00:29,663
con alguien que
sabes que no me gusta

18
00:00:29,663 --> 00:00:31,498
por las cosas
que te ha hecho?

19
00:00:31,498 --> 00:00:32,999
¿Y todavía me tienes aquí?

20
00:00:32,999 --> 00:00:34,968
No, no quiero
estar en este programa.

21
00:00:34,968 --> 00:00:37,704
- Literalmente corriste tras
ella y solo me dejo ahí

22
00:00:37,704 --> 00:00:39,339
sintiéndome un poco
pobre colegiala

23
00:00:39,339 --> 00:00:41,108
simplemente sentado allí, solo.

24
00:00:41,108 --> 00:00:44,311
- Yo no manejé esa situación.
la forma en que debería haberlo hecho.

25
00:00:44,311 --> 00:00:46,546
- Esa situación, ya sabes,
Voy a dejarlo ir

26
00:00:46,546 --> 00:00:52,019
pero lo que no voy a dejar ir
es lo que tú y Boomer,

27
00:00:53,053 --> 00:00:56,023
ustedes, novillas sombrías,
le hizo a Alistair.

28
00:00:56,023 --> 00:00:57,691
- Espera, lo siento. ¿Qué?

29
00:00:59,026 --> 00:01:00,394
- Bueno, tú sí me conoces y
Alistair es gente genial.

30
00:01:00,394 --> 00:01:01,895
Como si me llamara inmediatamente.

31
00:01:01,895 --> 00:01:04,998
El minuto de la BS
que ustedes sacaron.

32
00:01:04,998 --> 00:01:06,566
-Avatar es el
la unica persona que conozco

33
00:01:06,566 --> 00:01:08,335
a eso realmente le gusta Alistair.

34
00:01:08,335 --> 00:01:11,004
Dios sabe por qué, pero lo sabe.

35
00:01:11,004 --> 00:01:14,174
- No fuiste profesional.
Fue completamente repugnante.

36
00:01:14,174 --> 00:01:16,176
- Todo esto es solo
alguna manera sucia de intentarlo

37
00:01:16,176 --> 00:01:17,978
para darme una lección
sobre Candace.

38
00:01:17,978 --> 00:01:19,346
¿Sabes lo que puedes hacer?

39
00:01:19,346 --> 00:01:20,847
Puedes conseguir tu
culo turbio fuera de aquí.

40
00:01:20,847 --> 00:01:22,516
Si crees que soy
que poco profesional,

41
00:01:22,516 --> 00:01:24,051
Entonces lárgate de mi mierda.

42
00:01:24,051 --> 00:01:26,353
- ¿Quieres que lo haga?
¿Ir, cariño? Puedo ir.

43
00:01:26,353 --> 00:01:27,854
Porque adivina qué
nadie quería ser

44
00:01:27,854 --> 00:01:30,590
en tu pequeño crujiente
pequeña orgía de todos modos.

45
00:01:30,590 --> 00:01:32,526
- Lo siento, las cosas simplemente
dejó de ser bueno.

46
00:01:32,526 --> 00:01:34,361
- Érase una vez, ¿sabes?

47
00:01:36,863 --> 00:01:38,231
Es tu maldita culpa.

48
00:01:38,231 --> 00:01:39,700
- Nunca nada de lo que hagas.

49
00:01:39,700 --> 00:01:41,034
- ¿Quién besa a quién? ¿tú
¿No te inclinas para besarme?

50
00:01:41,034 --> 00:01:42,869
- Pensé que te apoyabas en mí.

51
00:01:42,869 --> 00:01:45,939
Simplemente no voy a dejar que use
ya no soy más un saco de boxeo.

52
00:01:45,939 --> 00:01:47,874
No soy un puto felpudo.

53
00:01:47,874 --> 00:01:49,009
- [Joey] ¿Sabes qué, Max?

54
00:01:49,009 --> 00:01:50,010
- Estoy sorprendido ahora mismo.

55
00:01:50,010 --> 00:01:51,545
- [Joey] Max, lo siento,

56
00:01:51,545 --> 00:01:52,713
Voy a seguir adelante y
Maldita disculpa ahora,

57
00:01:52,713 --> 00:01:53,714
No puedo hacer esto hoy.

58
00:01:53,714 --> 00:01:55,082
- Sorpresa. Drama.

59
00:01:55,082 --> 00:01:56,216
- [Joey] No lo es
un buen día para mí.

60
00:01:56,216 --> 00:01:57,351
- Vas a salir temprano.

61
00:01:57,351 --> 00:01:58,919
- [Joey] Cállate la puta boca.

62
00:01:58,919 --> 00:02:00,220
- ¿Te gustaría mantenerlo unido?
¿Para nuestros malditos amigos?

63
00:02:00,220 --> 00:02:01,722
- [Joey] Cállate la puta boca.

64
00:02:01,722 --> 00:02:03,056
- Casi lo logramos
durante toda una temporada

65
00:02:03,056 --> 00:02:04,391
sin que estos dos actúen como locos.

66
00:02:04,391 --> 00:02:05,892
¿Qué carajo soy?
voy a hacer ahora?

67
00:02:05,892 --> 00:02:10,397
Si joey no esta en esto
Orgía, mi orgía, hecho.

68
00:02:11,765 --> 00:02:13,533
- [Joey] Esto está hecho. cada
Un jodido poquito de esto.

69
00:02:13,533 --> 00:02:15,936
No llames
yo. No me envíes mensajes de texto.

70
00:02:15,936 --> 00:02:18,038
No necesito, si ves
yo en un puto evento,

71
00:02:18,038 --> 00:02:19,439
Yo no existo.

72
00:02:19,439 --> 00:02:21,541
- No puedes tener un
orgía con tres personas.

73
00:02:21,541 --> 00:02:24,211
- No, eso es un trío.

74
00:02:24,211 --> 00:02:25,412
- No es una orgía.

75
00:02:26,246 --> 00:02:29,549
(música rock alegre)

76
00:02:34,154 --> 00:02:38,291
(la música rock alegre continúa)

77
00:02:39,092 --> 00:02:41,828
(música alegre)

78
00:02:44,631 --> 00:02:48,735
- Dios mío, Boomer,
es el gran día.

79
00:02:48,735 --> 00:02:49,636
¿Cómo te sientes?

80
00:02:50,437 --> 00:02:52,105
- Lo estoy sintiendo.

81
00:02:52,105 --> 00:02:53,306
- ¿Sí?

82
00:02:53,306 --> 00:02:54,908
- Finalmente es mi desfile de moda.

83
00:02:54,908 --> 00:02:57,978
Estoy muy emocionado de mostrar el
mundo que he creado.

84
00:02:57,978 --> 00:03:00,280
He sido parte de eso
programas de muchas otras personas,

85
00:03:00,280 --> 00:03:03,116
esto se siente mucho más intenso.

86
00:03:03,116 --> 00:03:05,619
Y el corazón que le puse

87
00:03:05,619 --> 00:03:08,288
y el recuerdo de mi mejor amigo

88
00:03:08,288 --> 00:03:10,624
que se adjunta a este art.

89
00:03:10,624 --> 00:03:13,960
se lo estoy dedicando a
mi mejor amigo andré

90
00:03:13,960 --> 00:03:14,928
- Sí.

91
00:03:14,928 --> 00:03:15,762
- Quien falleció.

92
00:03:16,596 --> 00:03:18,165
Y es agridulce.

93
00:03:18,165 --> 00:03:19,299
- Bien.

94
00:03:19,299 --> 00:03:20,634
- Sólo desearía que estuviera aquí.

95
00:03:24,337 --> 00:03:26,273
- En realidad lo estás haciendo.

96
00:03:26,273 --> 00:03:30,811
Estás haciendo algo que
Le encantaría, sin duda.

97
00:03:30,811 --> 00:03:33,013
- Agradecido de tener
amigos como tu

98
00:03:33,013 --> 00:03:34,781
y todos los demás
eso es parte de esto.

99
00:03:34,781 --> 00:03:37,317
- Va a ser
Patea traseros, Boomer.

100
00:03:37,317 --> 00:03:39,119
- Sí.
- [Vanniall] Patear traseros.

101
00:03:39,119 --> 00:03:41,555
- Vanniall ha sido mi roca.
durante todo este proceso.

102
00:03:41,555 --> 00:03:43,623
Estoy tan contenta de que ella esté aquí.

103
00:03:43,623 --> 00:03:48,395
- Va a ser jodido
increíble. ¡Será Boomer!

104
00:03:48,395 --> 00:03:51,298
¿Lo entiendes? Como, boom-er.

105
00:03:52,499 --> 00:03:53,500
Esto es en realidad.

106
00:03:53,500 --> 00:03:54,835
- Eso fue una broma de mamá.

107
00:03:54,835 --> 00:03:55,836
- Bien.

108
00:03:55,836 --> 00:03:57,304
- Me encanta el chiste de tu mamá.

109
00:03:57,304 --> 00:03:58,405
- te amo
No dije chistes de papá.

110
00:03:59,539 --> 00:04:01,041
Me encanta que seas
muy inclusivo en cuanto a género.

111
00:04:01,041 --> 00:04:03,810
(ambos riendo)

112
00:04:03,810 --> 00:04:06,513
(música alegre)

113
00:04:10,550 --> 00:04:11,852
- Ay, perra, hace frío.

114
00:04:11,852 --> 00:04:13,320
- Lo sé, cierto,
hace un frio de muerte.

115
00:04:13,320 --> 00:04:14,721
¿Estás listo para esta noche?

116
00:04:14,721 --> 00:04:16,089
- Sí. Quiero decir, soy
temblando ¿no?

117
00:04:16,089 --> 00:04:17,591
Podría ser la temperatura, pero.

118
00:04:17,591 --> 00:04:19,092
- Quiero decir, has estado
trabajando muy duro.

119
00:04:19,092 --> 00:04:20,927
Espero que estés listo para
esta noche. ¿Estás emocionado?

120
00:04:20,927 --> 00:04:23,330
- Sí, estoy emocionado. yo soy
simplemente nervioso por caminar.

121
00:04:23,330 --> 00:04:24,898
Debo caminar derecho.

122
00:04:24,898 --> 00:04:27,067
- Quiero decir, mira, incluso
aunque es un desfile de moda,

123
00:04:27,067 --> 00:04:28,535
Estoy hablando de la canción.

124
00:04:28,535 --> 00:04:30,270
- ¿Bien? No, ha sido
mezclado, ya está listo.

125
00:04:30,270 --> 00:04:33,840
Esta noche se estrena mi canción.
en el desfile de modas de Boomer.

126
00:04:33,840 --> 00:04:35,208
Estoy listo.

127
00:04:35,208 --> 00:04:36,409
- Está bien, punto. vas a
Sube la mierda esta noche.

128
00:04:36,409 --> 00:04:37,911
- [Ángel] Demonios, sí.

129
00:04:37,911 --> 00:04:39,579
- Te vas a volver una mierda
A la mierda esta noche.

130
00:04:39,579 --> 00:04:40,714
- Estoy listo para ello.
Ni siquiera lo sabes.

131
00:04:40,714 --> 00:04:42,048
Estoy muy emocionado por esta noche.

132
00:04:42,048 --> 00:04:43,750
- ¿Cómo tú y Joey? ¿Están todos bien?

133
00:04:43,750 --> 00:04:46,052
- Quiero decir, estamos bien, sí.
Quiero decir, ya terminó conmigo.

134
00:04:46,052 --> 00:04:48,088
Estoy devastada, pero
Estoy a un lado.

135
00:04:48,088 --> 00:04:49,856
No importa.

136
00:04:49,856 --> 00:04:51,424
- Pero al final del día,
solo debes concentrarte en ti.

137
00:04:52,259 --> 00:04:53,894
Espero que estés listo para esta noche.

138
00:04:53,894 --> 00:04:57,230
Solo pon toda esa energía
hacia ser el mejor tú.

139
00:04:57,230 --> 00:05:02,602
- Todavía estoy un poco herido por
quedar fuera de la vida de Joey

140
00:05:03,737 --> 00:05:05,205
y estoy un poco cansado
de todos piensan

141
00:05:05,205 --> 00:05:06,806
Soy una perra tonta.

142
00:05:06,806 --> 00:05:09,743
Estoy cansado de solo
toda esta mierda.

143
00:05:09,743 --> 00:05:11,444
solo tengo que concentrarme
en mi propia vida.

144
00:05:11,444 --> 00:05:13,113
No se cual es el
joder que he estado haciendo.

145
00:05:13,113 --> 00:05:14,581
Gracias por orientarme

146
00:05:14,581 --> 00:05:16,483
y tomando el tiempo
para ayudarme musicalmente

147
00:05:16,483 --> 00:05:18,451
y como toda la mierda de backend

148
00:05:18,451 --> 00:05:20,086
que las camaras
ni siquiera llegues a ver.

149
00:05:20,086 --> 00:05:21,821
Como, gracias.

150
00:05:21,821 --> 00:05:23,723
No hay manera de que pudiera haber
Llegó tan lejos sin Kay V.

151
00:05:23,723 --> 00:05:26,660
Ella es una productora increíble.
y un amigo aún mejor.

152
00:05:26,660 --> 00:05:28,161
- Recuerda por qué
vino a Nueva York.

153
00:05:28,161 --> 00:05:30,330
Tienes esta mierda de música,
Estás listo para salir.

154
00:05:30,330 --> 00:05:31,665
- Bien, bien, bien.

155
00:05:31,665 --> 00:05:32,799
- No necesitamos
tu pop off. ¿Bueno?

156
00:05:32,799 --> 00:05:34,768
- Estoy jodidamente nervioso.

157
00:05:34,768 --> 00:05:36,269
- No te pongas nervioso.
No te pongas nervioso.

158
00:05:36,269 --> 00:05:37,404
Está bien.

159
00:05:37,404 --> 00:05:38,505
- ¿Sabes que? Joder.

160
00:05:38,505 --> 00:05:39,339
Saquemos al Hennessy.

161
00:05:39,339 --> 00:05:40,774
- Vamos.

162
00:05:40,774 --> 00:05:42,108
- [Ángel] Estoy listo,
vamos. Vamos.

163
00:05:42,108 --> 00:05:43,310
Acompáñame al espectáculo, niña.

164
00:05:44,110 --> 00:05:46,846
(música alegre)

165
00:05:48,982 --> 00:05:49,950
- Oye.

166
00:05:52,319 --> 00:05:53,486
- Ey.

167
00:05:55,088 --> 00:05:57,624
- ¿Qué pasa? ¿Cómo has estado?

168
00:05:57,624 --> 00:06:00,193
- Estoy bien. ¿Cómo estás?

169
00:06:00,193 --> 00:06:01,795
- Lo estoy haciendo bien.

170
00:06:01,795 --> 00:06:03,763
Candace y yo no
Realmente alguna vez he pasado tanto tiempo

171
00:06:03,763 --> 00:06:07,968
sin hablarnos,
entonces fue un poco doloroso.

172
00:06:07,968 --> 00:06:09,436
Gracias por venir.

173
00:06:10,170 --> 00:06:11,638
- Quiero decir, por supuesto.

174
00:06:11,638 --> 00:06:13,506
Sabes, no iba a
Extraño esto por nada del mundo.

175
00:06:13,506 --> 00:06:14,774
- [Max] Sí.

176
00:06:14,774 --> 00:06:16,676
- Sabes, no voy a mentir.

177
00:06:17,644 --> 00:06:21,047
Te he extrañado un poquito.

178
00:06:21,047 --> 00:06:23,717
Sólo un poquito pequeñito
poco, me gusta mucho.

179
00:06:26,987 --> 00:06:29,623
- A través de todo,
ella sigue siendo mi mejor amiga.

180
00:06:29,623 --> 00:06:31,324
- Aunque podríamos
hemos tenido nuestras diferencias

181
00:06:31,324 --> 00:06:35,996
y lo que sea que pasó en el brunch
El otro día con Avatar.

182
00:06:35,996 --> 00:06:39,566
- Nunca debí haberlo intentado
para hacerla como Avatar.

183
00:06:39,566 --> 00:06:41,368
Quizás ella tenía razón.

184
00:06:41,368 --> 00:06:44,504
Sí. Así que realmente quiero
disculpate de nuevo por eso.

185
00:06:44,504 --> 00:06:47,240
Ya sabes, cuando me puse
eso arriba, en mi cabeza,

186
00:06:47,240 --> 00:06:50,243
fui yo quien consiguió mis dos
amigos más cercanos juntos.

187
00:06:50,243 --> 00:06:53,847
En retrospectiva, veo cómo eso
podría haber sido ofensivo,

188
00:06:53,847 --> 00:06:55,682
poniéndolos a ambos en una situación

189
00:06:55,682 --> 00:06:58,318
que no necesariamente
sentirse cómodo en.

190
00:06:58,318 --> 00:07:01,855
- A medida que creces en tu
carrera y en tu vida,

191
00:07:01,855 --> 00:07:04,357
no puedes tener negativo
gente a tu alrededor

192
00:07:04,357 --> 00:07:05,825
porque negativo
personas a tu alrededor,

193
00:07:05,825 --> 00:07:07,727
ellos no van a
hacer cualquier cosa por ti

194
00:07:07,727 --> 00:07:10,196
eso te ayudará a crecer,
eso te ayudará a aprender,

195
00:07:10,196 --> 00:07:12,165
como si no necesitaras eso.

196
00:07:12,165 --> 00:07:13,566
Ahora no es el momento para ti

197
00:07:13,566 --> 00:07:15,368
tener negativo
personas en tu vida.

198
00:07:15,368 --> 00:07:16,836
- [Max] Sí.

199
00:07:16,836 --> 00:07:18,772
- Y creo que él es
una de esas personas

200
00:07:18,772 --> 00:07:23,376
quien solo debería haber sido
en tu vida por una temporada.

201
00:07:23,376 --> 00:07:27,614
Él no debería haber estado aquí.
por mucho más tiempo que eso.

202
00:07:27,614 --> 00:07:28,915
Cierto, él estaba
se supone que debería estar aquí,

203
00:07:28,915 --> 00:07:30,250
se supone que debes
aprende la lección

204
00:07:30,250 --> 00:07:32,018
y se supone que debes seguir adelante.

205
00:07:32,018 --> 00:07:34,721
- Ya sabes, él es
la persona que hago FaceTime

206
00:07:34,721 --> 00:07:36,556
todo el día todos los días con,

207
00:07:36,556 --> 00:07:39,426
él se ha convertido en parte
de mi rutina diaria.

208
00:07:39,426 --> 00:07:40,894
- Porque está desempleado.

209
00:07:40,894 --> 00:07:42,862
- Y creo que eso es
por qué es tan difícil para mí

210
00:07:42,862 --> 00:07:46,466
para hacer la racionalización
que tal vez él no sea bueno para mí.

211
00:07:46,466 --> 00:07:47,934
- Bien.

212
00:07:47,934 --> 00:07:49,469
- Y bueno para mi espacio.
y bueno para mi energía.

213
00:07:49,469 --> 00:07:51,705
Pero sí sé quién es para mí.

214
00:07:51,705 --> 00:07:53,606
- [Candace] ¿Quién es para ti?

215
00:07:53,606 --> 00:07:55,375
- Definitivamente eres tú, Boo.

216
00:07:55,375 --> 00:08:00,280
Te he extrañado mucho y
De verdad, eres mi chica.

217
00:08:00,280 --> 00:08:02,115
y espero que me perdones

218
00:08:02,115 --> 00:08:04,918
y espero poder tener
Mi buena Judy de vuelta.

219
00:08:06,653 --> 00:08:08,088
Te extraño.

220
00:08:08,088 --> 00:08:12,092
- Ay, por supuesto que yo.
Acepta tus disculpas.

221
00:08:12,092 --> 00:08:12,959
¿Mejor amigo?

222
00:08:12,959 --> 00:08:14,327
- Te amo.

223
00:08:14,327 --> 00:08:15,829
- Te amo mucho.

224
00:08:15,829 --> 00:08:17,931
Así que sí, nunca lo hagas
Esa estúpida mierda otra vez.

225
00:08:17,931 --> 00:08:19,599
- Candace es como mi hermana.

226
00:08:19,599 --> 00:08:21,634
Solíamos odiarnos el uno al otro
otro en el pasado,

227
00:08:21,634 --> 00:08:23,803
pero luego nos convertimos
muy buenos amigos

228
00:08:23,803 --> 00:08:25,672
y la amo hasta la muerte.

229
00:08:25,672 --> 00:08:27,907
Ella lo es todo.

230
00:08:29,442 --> 00:08:32,145
(música alegre)

231
00:08:38,451 --> 00:08:39,953
- Oye.

232
00:08:39,953 --> 00:08:42,622
Sé que dije algo
antes de salir,

233
00:08:42,622 --> 00:08:44,858
pero solo quiero
como disculparse de nuevo.

234
00:08:44,858 --> 00:08:47,660
Sé que probablemente
jodió todo,

235
00:08:47,660 --> 00:08:51,631
pero en realidad no fue así
en mis cartas estar ahí.

236
00:08:52,799 --> 00:08:54,634
me siento mal por lo que
Le pasó a la orgía de Max.

237
00:08:54,634 --> 00:08:56,302
se que ya dije
Lo siento cuando me fui,

238
00:08:56,302 --> 00:08:58,872
pero siento que necesito
vuelve y hazlo de nuevo.

239
00:08:58,872 --> 00:09:01,808
- Sí, quiero decir, realmente
ponerme en una mala situación

240
00:09:01,808 --> 00:09:04,644
porque yo pondría un
mucho dinero en ello

241
00:09:04,644 --> 00:09:07,847
y luego, es como
gente que abandona.

242
00:09:07,847 --> 00:09:09,349
- Sí.

243
00:09:09,349 --> 00:09:12,819
- Sé que las rupturas son difíciles,
Pero él la cagó, yo no.

244
00:09:12,819 --> 00:09:15,522
Si me pongo en tus zapatos,

245
00:09:15,522 --> 00:09:18,725
puedo ver donde
venía de,

246
00:09:18,725 --> 00:09:21,995
pero aún así, me puso en
una situación realmente mala.

247
00:09:21,995 --> 00:09:22,896
- Sí.

248
00:09:22,896 --> 00:09:24,063
Probablemente sea lo correcto,

249
00:09:24,063 --> 00:09:25,565
simplemente no es lo mejor que se puede hacer.

250
00:09:25,565 --> 00:09:26,666
- Sí.

251
00:09:27,700 --> 00:09:29,202
- La próxima vez estoy de acuerdo
hacer una orgía,

252
00:09:29,202 --> 00:09:31,137
De hecho estaré en
Aunque lo prometo.

253
00:09:31,137 --> 00:09:32,038
- Eso espero.

254
00:09:32,038 --> 00:09:33,072
- Prometo.

255
00:09:33,907 --> 00:09:35,675
- Realmente veo algunos cambios.

256
00:09:35,675 --> 00:09:38,344
y algo de madurez
surgiendo en Joey.

257
00:09:38,344 --> 00:09:40,046
Buen trabajo. Buen trabajo.

258
00:09:40,046 --> 00:09:44,384
apenas estoy empezando a hablar
De vuelta con Candace ahora,

259
00:09:44,384 --> 00:09:46,853
así que realmente quiero hacer
seguro que no hay carne

260
00:09:46,853 --> 00:09:48,755
entre mis amigos y yo.

261
00:09:50,356 --> 00:09:52,025
- ¿Nos vamos a hacer veganos?

262
00:09:53,660 --> 00:09:55,595
- Oh, no, perra, necesito carne.

263
00:09:55,595 --> 00:09:57,096
(ambos riendo)

264
00:09:57,096 --> 00:09:59,833
A veces una disculpa
es realmente todo lo que necesito,

265
00:09:59,833 --> 00:10:02,769
una sincera disculpa y
Me alegro de que Joey

266
00:10:02,769 --> 00:10:06,239
está asumiendo la responsabilidad
por lo que hizo.

267
00:10:06,239 --> 00:10:08,208
Sí. Entonces estoy bien.

268
00:10:08,208 --> 00:10:09,709
Eres bueno, ¿verdad?

269
00:10:09,709 --> 00:10:11,711
- yo y ángel
lo cortó oficialmente.

270
00:10:11,711 --> 00:10:15,348
Quiero decir, estoy seguro de que has oído,
pero va a ser extraño.

271
00:10:16,783 --> 00:10:19,586
Así que pensé que después de que hayamos terminado
terminando esta temporada esta noche,

272
00:10:19,586 --> 00:10:22,355
Probablemente regresaré a
St. Louis durante unos meses.

273
00:10:22,355 --> 00:10:24,290
Relájate, consigue algo de trabajo
hecho en la casa.

274
00:10:24,290 --> 00:10:25,191
- [Max] Sí.

275
00:10:25,191 --> 00:10:25,892
- Aclara mi mente.

276
00:10:25,892 --> 00:10:27,293
- [Max] Sí.

277
00:10:27,293 --> 00:10:28,895
- Ten un poco de paz.
Sal de la ciudad.

278
00:10:28,895 --> 00:10:29,929
- Siempre es bueno
simplemente para escapar.

279
00:10:29,929 --> 00:10:31,097
- Sí.

280
00:10:31,097 --> 00:10:32,065
- [Max] Sí.
- La ciudad es mucho.

281
00:10:32,065 --> 00:10:33,399
- Es.

282
00:10:33,399 --> 00:10:34,701
Por eso dicen que si
puedes hacerlo aquí,

283
00:10:34,701 --> 00:10:36,436
puedes hacerlo en cualquier lugar.

284
00:10:36,436 --> 00:10:38,238
- Dios, ni siquiera sé si
Quiero seguir aquí.

285
00:10:38,238 --> 00:10:40,640
- Definitivamente no lo intentes.
actuar como esos sentimientos

286
00:10:40,640 --> 00:10:42,642
y la pérdida no está ahí.

287
00:10:42,642 --> 00:10:44,077
- Ah, seguro.

288
00:10:44,077 --> 00:10:45,144
Quiero decir.

289
00:10:45,144 --> 00:10:46,913
- Sí, y luego
solo tienes que irte

290
00:10:46,913 --> 00:10:47,947
y encontrar el más grande
Gonker Dick lo puedes encontrar.

291
00:10:49,582 --> 00:10:50,950
Será bueno.

292
00:10:50,950 --> 00:10:53,086
- Debería funcionar.
Bueno, dame un abrazo.

293
00:10:54,287 --> 00:10:56,623
todavía puedo sentir
tu polla balanceándose.

294
00:10:56,623 --> 00:10:58,458
Oh, puedo sentir
tu polla balanceándose.

295
00:10:58,458 --> 00:10:59,592
- [Max] Sí.

296
00:10:59,592 --> 00:11:00,426
- [Joey] Sí.

297
00:11:00,426 --> 00:11:01,628
(ambos riendo)

298
00:11:01,628 --> 00:11:03,763
Por siempre y para siempre. Adiós.

299
00:11:04,964 --> 00:11:08,301
- Después de pensar cosas
Salir con Candace y Joey,

300
00:11:08,301 --> 00:11:10,937
no tengo mas espacio
en mi vida tener problemas

301
00:11:10,937 --> 00:11:13,740
con alguien más que yo
Siento que estoy cerca.

302
00:11:19,746 --> 00:11:23,082
♪ Mi coño gordo

303
00:11:23,082 --> 00:11:24,651
♪ No necesito tu
estúpida rebanada de culo ♪

304
00:11:24,651 --> 00:11:26,452
♪ Pero coño todo
600 libras de luz ♪

305
00:11:26,452 --> 00:11:28,288
♪ Gordo como la mierda y yo
Me importa un comino ♪

306
00:11:28,288 --> 00:11:30,490
♪ Me importa un carajo si
Me llaman hombre ♪

307
00:11:30,490 --> 00:11:32,325
♪ Estoy obteniendo A en mi clase

308
00:11:32,325 --> 00:11:34,093
♪ Puedes en tu culo.

309
00:11:34,093 --> 00:11:35,795
♪ Termina, sigue
PrEP también, perra ♪

310
00:11:35,795 --> 00:11:37,797
♪ Te lo rascas
porque pierdes, perra ♪

311
00:11:37,797 --> 00:11:42,802
♪ Mi coño gordo

312
00:11:42,802 --> 00:11:44,037
- Todavía estoy nervioso por eso.

313
00:11:44,037 --> 00:11:45,672
- [Boomer] Eso no es moda.

314
00:11:45,672 --> 00:11:46,806
- Bien.

315
00:11:47,807 --> 00:11:49,642
- Todos mis amigos
han aparecido.

316
00:11:49,642 --> 00:11:50,810
Estoy muy emocionado.

317
00:11:50,810 --> 00:11:52,211
Es una gran participación.

318
00:11:52,211 --> 00:11:55,114
acabo de aparecer
para hablar con ustedes.

319
00:11:56,349 --> 00:12:01,321
Te hice pantalones y un
top, pantalones cortos, tal vez sin top.

320
00:12:02,889 --> 00:12:03,990
- [Joey] Bueno, yo
Me afeité el pecho, entonces.

321
00:12:03,990 --> 00:12:05,525
- ¿Te afeitaste la espalda?

322
00:12:05,525 --> 00:12:06,993
- No hice. No hice.

323
00:12:06,993 --> 00:12:08,661
No hay pelo en la espalda
aunque para afeitarse.

324
00:12:08,661 --> 00:12:09,696
- Vamos, jovencito suave.

325
00:12:09,696 --> 00:12:10,697
- Soy como la señorita señora.

326
00:12:10,697 --> 00:12:12,231
(Boom ríe)

327
00:12:12,231 --> 00:12:15,034
(música intensa)

328
00:12:17,370 --> 00:12:19,072
- Nadie. ¿Por qué?

329
00:12:19,072 --> 00:12:20,006
¿Qué?

330
00:12:22,008 --> 00:12:25,011
¿Qué carajo son?
¿Están ustedes dos aquí?

331
00:12:25,011 --> 00:12:26,479
- Estoy en la lista de invitados.

332
00:12:27,814 --> 00:12:29,048
- Este es mi día.

333
00:12:29,048 --> 00:12:31,084
Vete, peste.

334
00:12:31,084 --> 00:12:33,386
- Señorita Cosa, ahí
No hay lista de invitados.

335
00:12:34,721 --> 00:12:36,923
¿Por qué lo traerías aquí?

336
00:12:36,923 --> 00:12:38,358
- Esta es mi habitación trasera.

337
00:12:38,358 --> 00:12:40,193
¿Qué carajo son?
¿Estás haciendo aquí atrás?

338
00:12:40,193 --> 00:12:42,261
- Sí. todos siempre
te encuentra en la trastienda.

339
00:12:43,663 --> 00:12:46,032
- Avatar, tú y yo necesitamos
para hablar. Vamos, vámonos.

340
00:12:46,032 --> 00:12:48,034
- [Avatar] Oh, vete.
Esta es Chanel.

341
00:12:50,036 --> 00:12:51,838
- No soy una persona física,

342
00:12:51,838 --> 00:12:54,674
pero estoy a unos 10 segundos de distancia
de arruinar la vida de este hombre.

343
00:12:54,674 --> 00:12:55,942
- voy a preguntar
usted una vez más.

344
00:12:55,942 --> 00:12:57,443
¿Qué carajo son?
haces aquí?

345
00:12:57,443 --> 00:12:59,345
- Mira, alguien necesita
ser el hombre más grande

346
00:12:59,345 --> 00:13:00,747
y asegúrate de esto
no termina

347
00:13:00,747 --> 00:13:02,915
una situación jurídica lamentable.

348
00:13:02,915 --> 00:13:04,717
- Intentamos ser los hombres más grandes.

349
00:13:04,717 --> 00:13:06,219
Fuimos a tu oficina

350
00:13:06,219 --> 00:13:07,854
y trató de tener un
maldita conversación

351
00:13:07,854 --> 00:13:10,189
y tu gran puta cabeza.

352
00:13:10,189 --> 00:13:11,557
- Esto no continúa.

353
00:13:11,557 --> 00:13:13,059
Esto está poniendo fin a la situación.

354
00:13:13,059 --> 00:13:14,527
Esto lo solucionará.

355
00:13:14,527 --> 00:13:16,129
- Necesitas conseguir
vete a la mierda de aquí

356
00:13:16,129 --> 00:13:18,231
antes de que arruines un
evento que no es tuyo.

357
00:13:18,231 --> 00:13:20,133
Tomaré Boomer
atrás pase lo que pase.

358
00:13:20,133 --> 00:13:22,101
nadie va a joder
Con mis amigos nunca más

359
00:13:22,101 --> 00:13:23,870
especialmente no en
su desfile de moda.

360
00:13:23,870 --> 00:13:25,405
- ¿Qué estás haciendo aquí?

361
00:13:25,405 --> 00:13:26,372
- Tú me invitaste.

362
00:13:26,372 --> 00:13:27,073
- No hice.

363
00:13:27,073 --> 00:13:28,408
- Sí lo hiciste.

364
00:13:28,408 --> 00:13:30,143
- No.
- No lo recuerdas.

365
00:13:30,143 --> 00:13:31,544
- No entiendo donde
tienes la inclinación

366
00:13:31,544 --> 00:13:33,946
que alguna vez invité
Estás aquí, pero.

367
00:13:33,946 --> 00:13:35,581
Boomer es mi amigo

368
00:13:35,581 --> 00:13:38,151
no voy a dejar
Cualquier cosa arruinará su noche.

369
00:13:38,151 --> 00:13:41,721
Estás haciendo esto solo
para joderme ahora.

370
00:13:41,721 --> 00:13:43,322
Es algo malicioso.

371
00:13:43,322 --> 00:13:45,258
¿Por qué pensarías
¿Te quiero aquí?

372
00:13:45,258 --> 00:13:48,094
- Porque ¿por qué no lo harías?
¿Quieres a tu mejor amigo aquí?

373
00:13:48,828 --> 00:13:51,397
Oh, espera, no soy Candace.

374
00:13:51,397 --> 00:13:54,333
Ah, entonces lo decidí
Está bien, preséntate de todos modos.

375
00:13:54,934 --> 00:13:56,402
¿Mostrar apoyo?

376
00:13:56,402 --> 00:13:58,171
- Estás lleno de
Mierda, eres demasiado.

377
00:13:58,171 --> 00:13:59,605
- Soy demasiado. pero
por eso me amas.

378
00:13:59,605 --> 00:14:01,507
- Y luego muestras
arriba con Alistair.

379
00:14:01,507 --> 00:14:03,910
- Porque ustedes necesitan
resolver cualquier problema que sea este.

380
00:14:03,910 --> 00:14:05,511
- Sí. Fui a su pequeño.

381
00:14:05,511 --> 00:14:08,147
- Tirar cosas del
mesa, como malditos niños.

382
00:14:08,147 --> 00:14:10,750
- Después de que empezó a venir hacia mí.

383
00:14:10,750 --> 00:14:12,518
Me llamó irrelevante

384
00:14:12,518 --> 00:14:14,654
y merecía tener
mierda que le arrojaron.

385
00:14:14,654 --> 00:14:16,656
- ¿Pero se equivocó?

386
00:14:16,656 --> 00:14:18,791
- No quieres
hablar de relevancia,

387
00:14:18,791 --> 00:14:20,126
al menos para ser irrelevante,

388
00:14:20,126 --> 00:14:22,495
en un momento tu
tenía que ser relevante.

389
00:14:22,495 --> 00:14:24,530
- ¿Por qué sigues aquí?
Alguien te pidió que te fueras.

390
00:14:24,530 --> 00:14:26,365
La persona que está tirando el
El evento te ha pedido que te vayas.

391
00:14:26,365 --> 00:14:28,367
Entonces ¿por qué carajo?
¿todavía estás aquí?

392
00:14:28,367 --> 00:14:30,937
- Bueno, está bien. Ya sabes,
Lo intenté, eso es todo lo que puedo hacer.

393
00:14:30,937 --> 00:14:34,307
- Ve a trabajar en tus mil
Malditas películas de mil millones de dólares.

394
00:14:34,307 --> 00:14:37,510
Estás tan en tu puta
Cabeza, lárgate de aquí.

395
00:14:37,510 --> 00:14:38,778
Déjame hacer mi programa.

396
00:14:38,778 --> 00:14:41,314
Seguridad. Quítala.

397
00:14:41,314 --> 00:14:43,149
- Entonces voy a ser
honesto contigo,

398
00:14:43,149 --> 00:14:46,519
No quiero tu toxicidad.

399
00:14:46,519 --> 00:14:49,856
no quiero, solo
energía. Tu mala energía.

400
00:14:49,856 --> 00:14:51,324
No puedo. No puedo.

401
00:14:51,324 --> 00:14:53,559
Necesitamos tomar un descanso
de nuestra amistad.

402
00:14:53,559 --> 00:14:55,495
- Ah, déjame agarrar
mis perlas muy rápido.

403
00:14:55,495 --> 00:14:56,896
Oh Dios mío.

404
00:14:56,896 --> 00:14:59,298
- Exactamente eso es
de lo que estoy cansado.

405
00:14:59,298 --> 00:15:01,834
- Ah, bueno, ya sabes.
¿qué? Tienes razón.

406
00:15:01,834 --> 00:15:03,202
Porque necesito un amigo.

407
00:15:03,202 --> 00:15:05,171
Un amigo que va a
ser un verdadero amigo

408
00:15:05,171 --> 00:15:07,507
y no corras detrás de otra persona

409
00:15:07,507 --> 00:15:10,376
cuando su otro amigo
simplemente está sentado ahí.

410
00:15:10,376 --> 00:15:12,311
- 100% absolutamente
necesito irme.

411
00:15:12,311 --> 00:15:14,514
- Oh cariño, estoy
ya fuera por la puerta.

412
00:15:14,514 --> 00:15:15,648
Gracias. Adiós.

413
00:15:17,817 --> 00:15:21,354
- Creo que este es el
cereza encima del pastel.

414
00:15:21,354 --> 00:15:23,656
Ese Avatar no es mi amigo.

415
00:15:23,656 --> 00:15:26,425
- Sí, te dejo trabajar en tu
pequeño desfile de modas.

416
00:15:26,425 --> 00:15:28,361
- Bueno, querías
venga tan mal.

417
00:15:28,361 --> 00:15:29,662
- No quería llegar a eso.

418
00:15:29,662 --> 00:15:31,397
- [Boomer] Sí, lo hiciste.

419
00:15:31,397 --> 00:15:32,999
- Estoy aquí abajo para hacer esto.
Estoy aquí para resolver esto.

420
00:15:32,999 --> 00:15:34,534
- [Joey] Bueno,
no estás invitado.

421
00:15:34,534 --> 00:15:35,701
- [Alistair] Y luego
Me iba a ir, así que.

422
00:15:35,701 --> 00:15:37,203
- Es hora de que te vayas.

423
00:15:37,203 --> 00:15:38,337
- No creo que lo haría
realmente toma mirar

424
00:15:38,337 --> 00:15:39,539
tu desfile de moda de todos modos.

425
00:15:39,539 --> 00:15:41,040
- [Boomer] Está bien, adiós.

426
00:15:41,040 --> 00:15:42,375
- Mira, todo esto podría
han sido evitados,

427
00:15:42,375 --> 00:15:43,876
pero aparentemente estamos
voy a tener que ir

428
00:15:43,876 --> 00:15:46,245
al sistema legal aquí
y resolver esto.

429
00:15:46,245 --> 00:15:48,414
Así que sólo voy a
decirte buena suerte

430
00:15:48,414 --> 00:15:50,683
en tu pequeño
pequeño desfile de moda.

431
00:15:50,683 --> 00:15:52,218
- Nada pequeño sobre mi programa.

432
00:15:52,218 --> 00:15:53,753
- Películas que haces

433
00:15:53,753 --> 00:15:57,256
y no has escuchado el
último de Alistair Crane.

434
00:16:01,727 --> 00:16:03,062
- Oh Dios.

435
00:16:04,931 --> 00:16:06,732
Me encantaría ver la declaración.

436
00:16:06,732 --> 00:16:11,537
- Alistair y Avatar no lo son.
Voy a arruinar mi maldito día.

437
00:16:12,705 --> 00:16:16,075
(música brillante y alegre)

438
00:16:18,444 --> 00:16:20,880
solo quiero decir gracias
para todos los que salieron.

439
00:16:20,880 --> 00:16:22,548
Este es mi codiseñador, KK.

440
00:16:22,548 --> 00:16:24,584
El espectáculo se llama
(hablando idioma extranjero)

441
00:16:24,584 --> 00:16:26,419
y eso significa
Lágrimas de un ángel,

442
00:16:26,419 --> 00:16:28,921
esto es solo un pequeño
adelanto de lo que vendrá

443
00:16:28,921 --> 00:16:30,957
para la Semana de la Moda en febrero.

444
00:16:33,125 --> 00:16:34,727
Gracias.

445
00:16:34,727 --> 00:16:37,163
finalmente voy a llegar a
muestra un pequeño pedacito

446
00:16:37,163 --> 00:16:39,966
de mi corazón que ha sido roto

447
00:16:39,966 --> 00:16:41,801
por el fallecimiento de mi amigo.

448
00:16:41,801 --> 00:16:45,738
La parte hermosa es que entiendo
para mostrarlo al mundo

449
00:16:45,738 --> 00:16:48,174
para ver cuánto lo amaba.

450
00:16:48,975 --> 00:16:51,077
Andre significó el mundo para mí,

451
00:16:51,077 --> 00:16:54,914
y estoy agradecido de que
él creyó en mí

452
00:16:54,914 --> 00:16:59,352
y eso seguirá
corre a través de mí por la eternidad.

453
00:17:00,286 --> 00:17:03,689
(música brillante y alegre)

454
00:17:09,829 --> 00:17:12,498
- Entonces ni uno, no
dos, sino tres veces.

455
00:17:12,498 --> 00:17:15,501
Realmente ha sido un
viaje salvaje y loco.

456
00:17:15,501 --> 00:17:18,537
Al final del día,
Estoy tan feliz de haber conseguido

457
00:17:18,537 --> 00:17:20,539
para compartir este momento
con estos chicos.

458
00:17:20,539 --> 00:17:23,309
Son familia. ellos son
muy cerca de mi.

459
00:17:23,309 --> 00:17:25,444
Sí, esto se siente bien.

460
00:17:31,117 --> 00:17:33,619
- Estoy muy emocionado de que yo
profundizó en esta mierda musical

461
00:17:33,619 --> 00:17:35,488
y dejarte llegar a
ver un poco de ello

462
00:17:35,488 --> 00:17:38,491
porque esto es algo
quiero hacerlo mas en serio

463
00:17:38,491 --> 00:17:40,826
y estar más involucrado
con en mi vida.

464
00:17:40,826 --> 00:17:42,962
no se que es
Va a pasar con Joey.

465
00:17:42,962 --> 00:17:46,165
Solo estoy obteniendo más óvulos.
en mi cesta en este momento.

466
00:17:51,170 --> 00:17:52,672
♪ Acostado en mi cama

467
00:17:52,672 --> 00:17:54,173
♪ Cuando estoy solo

468
00:17:54,173 --> 00:17:57,843
♪ trato de decodificar
todas tus señales ♪

469
00:17:57,843 --> 00:17:59,412
- Aquí estamos en el
final de la tercera temporada

470
00:17:59,412 --> 00:18:01,714
y una vez más
Fue un viaje salvaje.

471
00:18:01,714 --> 00:18:04,250
Pero este año, ya sabes, yo
Realmente siento que estoy creciendo.

472
00:18:04,250 --> 00:18:05,584
Empecé a gestionar.

473
00:18:05,584 --> 00:18:07,420
tengo mi casa que
estoy trabajando en,

474
00:18:07,420 --> 00:18:10,356
entonces estamos haciendo más
cosas de adultos este año.

475
00:18:12,358 --> 00:18:15,361
♪ Dime ¿tú también lo sientes?

476
00:18:15,361 --> 00:18:18,197
♪ Sólo tengo que saber

477
00:18:18,197 --> 00:18:19,765
- Es realmente emocionante.

478
00:18:19,765 --> 00:18:24,103
Estoy en mi propia mierda ahora
y no podría estar más feliz.

479
00:18:25,204 --> 00:18:29,241
♪ Dime ¿tú también lo sientes?

480
00:18:32,578 --> 00:18:35,348
- Esta temporada ha llevado a esto.

481
00:18:35,348 --> 00:18:37,583
y todos dieron un paso al frente por mí.

482
00:18:38,517 --> 00:18:40,519
La narrativa ha cambiado.

483
00:18:41,954 --> 00:18:46,125
Sigue siendo un cabrón pero bueno, al menos
ellos aparecieron para apoyarme.

484
00:18:46,125 --> 00:18:48,894
Joey lo hizo genial. Max lo hizo genial.

485
00:18:48,894 --> 00:18:53,265
Todos en el programa
les sacó el coño.

486
00:18:56,235 --> 00:18:59,472
(música rock alegre)

487
00:19:04,043 --> 00:19:08,147
(la música rock alegre continúa)

488
00:19:10,416 --> 00:19:14,553
(la música rock alegre continúa)

489
00:19:17,490 --> 00:19:18,924
- [Locutor] Oh papá.


